「おいしい絵本・おいしいオランダ」6/3「●ランチの会」満席となりました。

6月3日（日）『お話の会』の「●ランチの会」は満席となりました。ありがとうございます。
＊「●ランチの会」スタートは、12時〜です。予約完了メールで「12：30〜」と書いてあるのは間違いです。さきほど訂正メールを送らせていただきましたが、もし届いてない方がいたらお知らせください。申し訳ありません。

「●朝食の会」「●おやつの会」は、ひきつづき予約受付中です！

『お話の会』の日はもちろん、期間中の平日のランチにも、カタネベーカリー的・オランダパンが登場します。
今回は、タイガーブレッドとミューズリーボールを作る予定！
「タイガーブレッド」は、虎の模様みたいな焼き柄のパン（外はパリッ中はふんわり）で
「ミューズリーボール」はミューズリーの入った丸いパン。全粒粉でできています。
どちらも食事パンです。

「おいしい絵本・おいしいオランダ」、『お話の会』の予約はどうすればいいの？

「おいしい絵本・おいしいオランダ」最終日、6月３日（日）に
カタネカフェ特製！オランダ家庭料理やおやつをいただきながら「おいしい絵本・おいしいオランダ」と題した『お話の会』を開催します。

ゲストは野坂悦子さん。オランダの絵本や児童書翻訳の第一人者です。

時間と参加費は次のようになります。先着順とさせていただきます。会費は当日お支払いください。　

申込先は→ coranda2011@gmail.com　

件名に「おいしい絵本・おいしいオランダ」と書き、希望の会、お名前、参加人数、メールアドレス、電話番号をお知らせください。折り返しご連絡をさしあげます。

●朝食の会　   9：30〜11：15（受付は9：00から）     会費2000円　　

●ランチの会　12：00〜13：45（受付は11：30から）   会費3000円　

●おやつの会　14：30〜16：00（受付は14：00から）   会費2000円　

朝食はエンドウ豆のスープほか、ランチはポテト料理ほか(デザート付き)、 おやつはオランダ風ドーナツほか。朝食・ランチにはもちろんカタネベーカリーの焼きたてパンが！ オランダ版ふりかけともいえる“ハーヘルスラッハ”の試食タイムもあります。 

*期間中、カフェでオランダメニューをオーダーしてくださった方には、特製ランチョンマットをプレゼントします。（ランチョンマット試作中の写真↓  メニューは異なります）

さらに『お話の会』参加の方には、ランチョンマット裏に『コランダジャガイモ新聞（仮）』つきです！

CORANDA2012「おいしい絵本・おいしいオランダ」開催のお知らせ

CORANDA展、2012年新企画として「おいしい絵本・おいしいオランダ」を開催します。

東京渋谷区にある人気のパン屋さん・カタネベーカリー＆カフェ にて、オランダスペシャルメニューを出していただきます。

そして、オランダの絵本や児童書の翻訳家・野坂悦子さん をゲストに「お話の会」もあります。

＊詳細は、プレスリリースをご覧ください→プレスリリースA面、B面

******************************************************************
いつ？ 

2012年5月29日（火）→6月3日 （日）

どこで？

カタネベーカリー＆カフェ（東京都渋谷区西原1-7-5    tel 03-3466-9834　HP）

なにがあるの？

●5月29日（火）→6月2日（土）　 7：30→18：00カタネカフェがオランダウィークになります。棚にはオランダの絵本が並び、壁では小さな写真展が開催されます。カフェは通常営業ですが、メニューにオランダスペシャルランチが登場します。

●6月3日（日）　9：30→17：00
カタネカフェ特製のオランダ家庭料理やおやつをいただきながら「おいしい絵本・おいしいオランダ」と題したお話の会を開催します。ゲストは、オランダの絵本や児童書の翻訳で活躍する野坂悦子さん。

お話の会は３回開催、すべて要予約とさせていただきます。

1日だけの『コランダマーケット』も開催。 マーケットはどなたでもご利用になれます。
＊期間中カフェでオランダメニューをオーダーしてくださった方には、   特製ランチョンマットをプレゼント！

************************************************************************


「お話の会」「コランダマーケット」のことなど、またこのブログでお伝えしていきますね。
CORANDA2012☆お楽しみに！

【CORANDA_東京】エボニーさんのブログで

Hello Sandwich こと エボニーさんが、CORANDA展 の様子をブログで紹介してくれました。
素敵な写真に魅了されます♪☞ Small Dutch Fair (in English)

（左がエボニーさん♡）

【CORANDA_東京】ありがとうございました！

CORANDA展（東京）初日の更新から間が空いてしまいましたが、おかげさまで大盛況に終わりました！
「本とワッフルセット」と「ストロープワッフル」も完売☆

オランダ好きの方、オランダに興味のある方が、想像以上に？たくさんいることを知ることができ、うれしい気持ちでいっぱいです。
あらためて「オランダがつないだ縁」に感謝！

来てくださったみなさま、どうもありがとうございましたー！！

展示の様子は、オナカストアのブログでも見れます☞http://ameblo.jp/onaka-store/page-2.html#main

☝展示した子供の絵とぬいぐるみは、☟パスカルが自ら選んでくれたものです。

オランダからはるばるやってきた作品を

岡山、大阪、福岡のみなさんもぜひ見にいらしてください^^/

【CORANDA_東京】初日、大盛況！

初日、お天気にも恵まれて、たくさんの方が来てくださいました〜〜！！

オープニングの CORANDAパン も大好評！

今日もたくさんの方が来てくださいますように☆    お待ちしています^^/

（右がワダナオミさんの写真。左がパスカル家の子供の絵）

（「本とワッフルセット」も完成！赤いラベルが目を引きます）

（ZINEも完成！！）

（小さなお子さんから〜大人まで、ストロープワッフル大好評☆）

（カフェスペースで寛ぐご家族）

（パクリ！）

（クンとサラの絵に見入る方たち）

（雑貨を物色する方たち）

（CuiCuiのワークショップがはじまりましたー。モスワーク作ってます）

（オープニングパーティ☆  ケータリングは、立川・シンボパン）

（CORANDAパン！！！）

（夜遅くまで、たくさんの方で賑わいました）

【CORANDA_東京】本日スタート！＋「本とワッフルセット」の内容

おはようございます。東京は晴れ。
今日から CORANDA展 はじまります！

☟昨晩、設営準備＋ZINEを製本中のスタッフ。ZINE も無事完成しました〜（涙）
【本とワッフルセット】も並べてみると圧巻。かわいいですヨ！！

ここで【本とワッフルセット】の内容を。

オランダ本（どちらか）＋ワッフル２枚＋ブックカバー+しおり+ZINE！となります。

☆『オランダ、私のインテリア』のセット。

☆『パスカル本』のセット。

CORANDA「小さなオランダ展」
6月4（土）、5日（日）  10:00〜19：00  @オナカストア
＊オープニングパーティは、4日（土）19：00〜21：00
（シンボパン のフード＋ハイネケンビール（もちろん!) でおもてなしします）
ぜひお気軽に遊びにいらしてください^^/

【CORANDA_東京】フライヤーできました！

☟コチラからダウンロードできます！
http://www.sakatodesign.com/pdf/coranda_flyer_0604.pdf

A4で２枚とれますので、お友達にもぜひ♪

いよいよ開催まであと一週間。 がんばりま〜す！

ストロープワッフルに、いちご味！【東京展】

神戸「ワーフルハウス」の ストロープワッフルに、ストロベリー味 が加わりました！

私（サカト）もさっそく食べてみました。  袋を開けた瞬間、甘〜い香りが広がって、ちょっと甘酸っぱくて大好きな味。これは病みつきになりそう〜。色もきれい♪

もちろん珈琲に蓋をしていただきました♪

いちご味 は、6月限定予定なんだそうで、

CORANDA 東京展でも、販売することになりました！

もちろん【本とワッフル2枚セット】にも仲間入りです。

2枚セットは、ピンクXチョコの組み合わせ。

アポロチョコみたいでかわいい♪

【本とワッフルセット】しおりができました！

じゃじゃじゃ〜ん☆

CORANDAオリジナルの【本とワッフルセット】につく「しおり」ができました！

包装紙（2種X 表・裏）にあわせて４種類あります。

（裏も表にあわせた柄つき♡）

「本とワッフルセット」もうすぐ完成！【東京展】

CORANDAオリジナル「オランダ本（2冊のどちらか）＋ストロープワッフル 2枚セット」の販売をします。なんと、ZINE (CORANDA)＋「手製のしおり」つき！

↓パッケージはまだ試作段階ですが「ラベルの赤い旗の絵」は、CuiCui のメンバー、おくむらさーこさんによるもの。

本をくるんだ包装紙には「パスカル本」（右）には、パスカル家の子供の絵（表が女の子、裏が男の子）で

「オランダ、私のインテリア」（左）には、本に登場している（表紙の女の子２人は娘さん）ロッテルダムの MIKODESIGN（ミコデザイン）オリジナルの Dutch skyline です！ 

 限定10冊ずつ。お早めにお求めくださ〜い（笑）

（しおりも制作中）

Cui Cuiによる花あそびワークショップ開催！

CORANDA会期中にCui Cuiによる花あそびワークショップを開催します！

6/4（土）モス（苔）ワーク＜モスで作るちいさなお庭＞
13:00〜 / 14:30〜

※使用花材は当日の入荷状況により変更することがあります。鹿のフィギュアはオプションです。

6/5（日）植物でつくろう！はなモンスター

13:00〜 / 14:30〜

※使用花材は当日の入荷状況により変更することがあります。

参加費：3,500yen
お問い合わせ・お申し込みはCui Cui ホームページのお問い合わせからお願いいたします。

※定員に限りがございますので、ぜひご予約ください！
※ワークショップ後に、オランダ珈琲＋ストロープワッフルセットをお出しします。（ストロープワッフルについては、以前の記事をご参照ください）


おとなからこどもまで楽しめるプログラムです！
みなさまのご参加、お待ちしています〜☆

Cui Cui
おくむらさーこ
シラカワエリコ

［コランダ展_東京］開催まで、あと1ヶ月！

☝正確には1ヶ月を切ってしまいましたが… 東京チームではただいま、本とワッフルセットのパッケージデザインと、ZINEを制作中です。

パッケージはもうすぐ完成予定〜。

もうすぐお披露目しますので、どうぞお楽しみに！

↑マグカップは、オランダ人デザイナー／リチャード・ハッテン作の ダンボ（DOMBO MUG CUP） 。

「オランダ、私のインテリア」で登場している ジョシュア家 でも

子供たちに愛用されています。

ストロープワッフル、販売します！［コランダ展_東京］

6月の コランダ展（＠オナカストア）では、神戸・ワーフルハウスの「ストロープワッフル」を販売します。

（昨年開催された「オランダ雑貨とカフェ展」@カーボン より）

ストロープワッフルとは、オランダの伝統菓子で、格子状模様の薄くて円形のワッフル生地の間にシロップを挟んだもの。ワーフルハウス では国産材料にこだわり1枚ずつ手で焼き上げています。

オランダではよく珈琲の上に乗せてあたためて、

ワッフルにはさんである、キャラメルが溶けてきた頃にいただきます♪

（オランダ「パスカル本」の中にも出てきます）

そのワッフルを、オナカストアでは、

シナモン、バニラ、オレンジ、ゆず、チョコ、抹茶（各6〜8枚入り）の袋詰めのものと、「オランダ本とワッフル（2枚入り）セット」で販売します。

（2枚入り） の内訳は「抹茶＋シナモン」「オレンジ＋チョコ」の２パターン。

ちょっとずつ食べたいという方におすすめです。