2011年6月4日・5日、
アートスペース＆アトリエ Onaka-store（オナカストア）にて、
オランダのこどもの暮らしを彩るデザインや
ハンドクラフトを紹介するイベント
「CORANDA（コランダ）展」を開催します。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
世界で子供が最も幸せな国、オランダ。（ユニセフ調べ）
「CORANDA展」では、昨年出版されたオランダ本「楽しいがいっぱい！ オランダ・パスカルさん家の手づくり生活」（産業編集センター）「オランダ、私のインテリア」（エディシォン・ドゥ・パリ編/ アシェット婦人画報社）を中心に、
のびのびと育つオランダのこどもたちの暮らしを彩るPOPなデザインから、温かみのあるハンドメイドのものなどを展示し、おもしろさのいっぱい詰まった小さな国・オランダの魅力をご紹介します。
雑貨や書籍の展示・販売のほか、パスカルさん家のこどもたちが描いた絵やぬいぐるみも、この日のためにオランダからやってきます！
オランダへ花留学経験のあるアート＋フラワーユニット「Cui Cui（キュイキュイ)」による花あそびワークショップと、楽しい企画が盛りだくさん。
また、本展のみの限定セット（オランダ本いずれか、ストロープワッフル、ZINE「CORANDA」の3点）も登場！
東京開催の後には、岡山、大阪、福岡と巡回します。
こども、おとな、みんなに楽しんでいただける内容の展覧会ですので、ぜひこの機会に足をお運びください。
------------------------------------------------------
開催日
2011年6月4日（土）・5日（日）10:00〜19:00
*オープンニングパーティ 6月4日（土） 19:00〜21:00
*オープンニングパーティ 6月4日（土） 19:00〜21:00
場所
アートスペース＆アトリエ「Onaka-store」
神奈川県川崎市中原区小杉町２-３１１
------------------------------------------------------
＜巡回展情報＞
------------------------------------------------------
スタッフ＆協力
シラカワエリコ おくむらさーこ（CuiCui）
ナカオ☆テッペイ（オナカストア/新丸子）
小野 千鶴（プチモダン /倉敷）
清水たかこ（days and books)
姜 順花（Soonhwa Kang）
東風伊吹（東風の WHATCHAMACALLIT）
井上佳奈
北ヒーリングス優美 ワダナオミ（DRIEHOEK）
堀いずみ
パスカル・クローン、クン、サラ
エリカ・ハーベルツ（ミコデザイン）
ワーフルハウス（Wafelhuis/神戸）
CORANDA: Small Dutch Fair
Wafelhuis(Kobe)
CORANDA: Small Dutch Fair
On June 4 and 5, 2011, “CORANDA Fair” will be held at Art-Space & Atelier ”Onaka-store“. The event introduces designs and handcrafts surrounding Dutch children’s daily life.
(*CORANDA is a coined word meaning “Dutch children” and “collaboration with Holland”)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
The Netherlands, the happiest country for children in the world. (UNICEF report 2007)
“CORANDA Fair” introduces charms of a small-but-exciting country, the Netherlands, by exhibiting objects ranging from pop design products to warm and personal handmade crafts surrounding Dutch children, that are mainly shown in the two DRIEHOEK books published in 2010, namely “Pascale's huis” and ” Nederland, mijn interieur” .
Apart from goods and books exhibited and sold at the fair, the children’s drawings and stuffed animals from Pascale Family are also coming from Holland!
Furthermore, there will be many fun events such as the sales of a zine “CORANDA” made
especially for this event and the most famous Dutch sweets “Stroopwafels” (Kobe Wafelhuis), and not to forget, flower workshops by “CuiCui”, an art+flower unit who refined their techniques in the Netherlands.
There will be special limited sets (including one of the two DIREHOEK books, Stroopwafels, and a zine ”CORANDA”
After Tokyo, the fair will also take place in Okayama, Osaka and Fukuoka.
This event is surely enjoyable for both children and adults. We look forward to welcoming you at the fair.
------------------------------------------------------
Date:
June 4 (Sat.) and 5 (Sun.), 2011
Venue:
Art-Space & Atelier ”Onaka-store”
2-311 Kosugi-cho, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa JAPAN
info@onaka-store.com
------------------------------------------------------
<Other Venues>
*Kurashiki (Kurashiki Monogatari Kan) July 24 and 25, 2011
*Osaka (8HATI / Opening in July, 2011) September 11-25, 2011
*Fukuoka (Visionary cafe sweets) November 3-6, 2011
------------------------------------------------------
STAFF & Collaborators
Miho Sakato (SAKATO DESIGN, DRIEHOEK)
Eriko Shirakawa, Sahko Okumura (CuiCui)
Teppei☆Nakao (Onaka-store / Shinmaruko)
Chizuru Ono (Petit Modern / Kurashiki)
Takako Shimizu (days and books)
Soonhwa Kang (Soonhwa Kang)
Ibuki Kochi (Kochi's WHATCHAMACALLIT)
Kana Inoue
Masami Kita-Geerlings, Naomi Wada (DRIEHOEK)
Izumi Hori
Pascale Kroon, Koen, Sara
Erika Harberts（Mikodesign)
0 件のコメント:
コメントを投稿